韓国語で、”針の穴”は何という?(바늘귀)

韓国語で、”針の穴”は바늘귀と言います。

針はそのまま바늘ですが、귀は耳の事なので、直訳すると”針の耳”になります。ちなみに、英語だとeye of a needleなので、こちらは直訳すると”針の目”です。

針の耳から (荒木精之著作集)

関連投稿