韓国語でてんぷらの衣は、튀김옷と言います。
튀김옷は、揚げ物を意味する”튀김”と、服を意味する”옷”が組み合わさった単語で、衣をかぶせる感じが服を着せるイメージのようです。

ちなみに、”てんぷらの衣をつける”は韓国語で、”튀김옷을 입히다”となり、直訳すると”てんぷらの衣を着せる”という意味です。

天ぷらに関する用語

튀기다
  (油で)揚げる

튀김
   揚げもの・天ぷら

튀김옷
   てんぷらの衣

튀김옷을 입히다
   てんぷらの衣をつける
   (直訳：てんぷらの衣を着せる)

밀반죽
  小麦粉(밀가루)を水でこねたもの

달걀반죽
  卵を解いたもの