今までなかった目新しい食物などに出会った時、日本語だと”珍しい味”や、”斬新な試み”などと言ったりします。

これに相当する韓国語の表現をいくつか紹介します。

“珍しい味”に相当する韓国語の表現達

韓国語で、”珍しい味”に相当るするような表現には、以下のようなものがあります。

색다른 맛 
目新しい味
(直訳)色の違う味

특이한 맛
乙な味
(直訳)特異な味

시도한 맛
新しい試みの味
(直訳)試図した味

멋진 맛
素晴らしい味