애빼시の意味は何?(애교 빼면 시체)

韓国語の流行語に、しぐさがかわいい子に対して呼ぶ言葉として、”애빼시”というのがあります。애빼시は、애교 빼면 시체(愛嬌をのぞいたら死体)の略で、それくらい愛嬌があって可愛い事を意味しています。

他に似たような流行語としてあるのは、”이얼싸”です。こちらは、이기적인 얼굴 사이즈(利己的な顔のサイズ)の略で、芸能人などに対して、顔が小さくてかわいい様を表現する時に使う縮約語です。

関連投稿