ニュースで学ぶ韓国語:スターフィールド河南(스타필드 하남)、韓国最大のショッピングモールがオープン
大きさはサッカー場70個分、韓国最大となるショッピングモールの、スターフィールド河南が9月5日にオープンしました。今回は、モールのオープンを報道したMBSテレビのYouTube動画を見ながら、韓国語を学んでみます。
記事
‘축구장 70개 크기’ 국내 최대 복합쇼핑 테마파크 개장
오늘 경기도 하남에서 국내 최대 복합쇼핑 테마파크가 개장했습니다.
축구장 70개 크기에 야외수영장, 놀이공원, 스포츠체험시설까지 갖춘 공간입니다.
해당 업체는 3만 9천 명의 고용효과를 기대하고 있습니다.
語句
축구:サッカー(蹴球) 복합쇼핑 테마파크:複合ショッピングテーマパーク 개장:オープン(開場) 야외수영장:屋外プール(野外水泳場) 놀이공원:遊園地 체험시설:体験施設 갖추다:備える,整える,取り揃える 고용효과:雇用効果
訳
‘サッカー場70個分’国内最大の複合ショッピングテーマパークがオープン
今日、京畿道の河南(ハナム)市に国内最大の複合ショッピングテーマパークがオープン(開場)しました。
サッカー場70個分の大きさで、野外プール、遊園地、スポーツ体験施設まで、備えた空間です。
テーマパーク運営元(該当業者)は3万9千人の雇用効果を期待しています。
解説
9月5日、京畿道の河南(ハナム)市にサッカー場70個分相当、延べ面積46万㎡となる韓国最大のショッピングモールであるスターフィールド河南(스타필드 하남)がオープンしました。スターフィールド河南は、単なるショッピング施設だけでなく、スポーツ施設、VR体験施設など、遊べる施設もたくさん用意されており、1日中楽しむことができます。
9月5日~10月3日までの期間は、アジア最大級となるウサギの巨大エアバルーンがオープニングイベントとしてモール内で公開されています。スターフィールド河南の詳細は、公式サイト(https://www.starfield.co.kr/)で確認できます。
関連投稿