왜 내게서 멀어졌나요

どうして 私から離れていくの

난 정말 원치 않았던

私は本当に 望んでいなかった

이별이었어요

別れだった

긴 하루를 보낼 때마다

長い一日を 過ごすたびに

나도 모르게

私も知らないうちに

눈물이 흐르곤 했었죠

涙が 流れたりもしたの

그대는 내가 그립지 않나요

あなたは 私が 懐かしくないの?

벌써 모든 것을 잊으셨나요

もうすべて(のものを)忘れてしまったの?

우리 헤어져야 하는 이유를

私たちが分かれなきゃいけない理由を

아직도 인정할 수가 없어요

まだ 認めることはできないの

쉽게 끝낼 수가 없어요

簡単に終わらせることができないの

나는 처음부터 다시 시작하고 싶어요

私は初めから また始めたいの

어딜 가도 그대 생각 때문에

どこに行っても あなたを考えているせいで

난 너무나 힘이 들어요

わたしはとても苦しいの

그대 역시 마찬가지잖아요

あなたは やっぱり一緒じゃないの

나는 달라지고 있어요

私は変わっていってるの

그대 다시 내게 돌아오기만을

あなたは また私へ 帰ってくるだけを

손꼽아 기다려요

指折り数えて待つの

나는 그대에게 마지막

私は あなたにとっての最後の

사랑이기를 원해요

愛であることを望んでます

좋은 추억만 기억해주세요

いい思い出だけ覚えていて

정녕 이대로 날 버릴 건가요

きっと このまま私を捨ててしまうんですか

다시 한번 사랑할 수 있도록

もう一度また 愛することができるよう

웃으며 반겨줄 수는 없나요

笑って 喜んでくれる事はできないの?

쉽게 끝낼 수가 없어요

簡単に終わらせることができないの

나는 처음부터 다시 시작하고 싶어요

私は初めから また始めたいの

어딜 가도 그대 생각 때문에

どこに行っても あなたを考えているせいで

난 너무나 힘이 들어요

わたしはとても苦しいの

그대 역시 마찬가지잖아요

あなたはやっぱり一緒じゃないの

나는 달라지고 있어요

私は変わっていっていの

그대 다시 내게 돌아오기만을

あなたは また私のところに帰ってくるだけ

손꼽아 기다려요

指折り数えて待つの

나는 그대에게 마지막

私は あなたにとっての最後の

사랑이기를 원해요

愛であることを望んでます

나는 아무 욕심 없어요

私は何も望んでないの

오직 사랑하는 그대 품에 안겨

一途に 愛するあなたの懐に抱かれて

살 수 있다면 그뿐이에요

生きていくことができてら それだけなの

세상이 허락하는 날까지

世界(世の中)が許してくれる 日まで

기다릴 거예요

待っているね

내게 돌아올 그대를 믿어요

私のところに あなたが戻ってくるのを信じて