韓国語で、ツンデレはどうやって表現する?(츤데레)

KBSの芸能番組、ハッピートゥゲザー3(해피 투게더3)の3月2日放送界を見ていて、知らない表現がでてきました。

동욱은 츤데레 스타일

츤데레って何だろうと思って調べてみると、そのまま日本語の”ツンデレ”だったみたいです。흔역사(黒歴史)や、중이병(中二病)に加えて、韓国で使われている日本のネットスラングをまた一つ見つけました。

츤데레: ツンデレ
얀데레: ヤンデレ
쿨데레: クーデレ
도짓코: ドジっ子

흑역사: 黒歴史
중이병: 中二病

関連投稿