韓国語で、”期間内”など”～内”と表記したい場合があります。この場合の”内”は”내”を使用するのですが、分かち書きはする必要があるでしょうか?

この時に使われる”内：내”は依存名詞になるので、答えは”分かち書きが必要”です。このため、내の前にスペースを空ける必要があります。例えば、以下のような場合は、分かち書きをして”내”の手前にスペースを入れる必要があります。

一週間内：일주일 내
期間内： 기간 내
敷地内：부지 내