韓国語の-조차は、名詞の後ろにつく形で使われ、肯定文と否定文の両方で利用可能です。一部の助詞に連結させて使うこともできます。

この表現は、-까지도に言い換えが可能です。

想像すらできない事件
상상조차 하기 힘든 사건

子供でも出来ることだ
아이들 조차도 할 수 있는 일이다.

歌詞で覚える「-조차」の表現

DIA(다이아): 듣고싶어(聞きたい)

1:19辺りに나조차の形で歌詞が出てきます。

私さえわからず、始まってしまった
나조차 모르게 시작 되 버린

APRIL(에이프릴): 봄의 나라 이야기(春の国の物語)

53秒あたりに、下記の歌詞で조차が出てきます。

幸せそうに見える、その姿さえ憎らしくなるほど
행복해 보여 그 모습조차 미워질 만큼