韓国語で할많하않は、最近できた新造語で할말은 많지만 하지 않겠다.(言いたいことはたくさんあるけど、言わないでおく)の略語です。”ひとこと言ってやりたいことがあるけど、敢えて何も言わない”ときに使います。