때론 달콤하게

時には甘く

바라보는 눈빛이 난 좋아

眺める目つきが私は好き

때론 간지럽게

時には魅力的な

속삭여오는 목소린 더 좋아

ささやいてくる声はもっと好き

조금도 주저 말고 내게 다가와줘

少し躊躇せず私に近づいてきてくれて

Come on honey honey

내 맘을 녹여줘

私の気持ちを溶かして

내게 좀 더 가까이 와서

もう少し私の近くに来て

너의 품 안에 날 데려가 줘

あなたの懐の中に 私を連れてって

팅가링가링 널 홀리는 ring

tinga ringa ring 私を魅惑するring

이제 니가 좀 더 다가 올래

もう あなたがもっと 近づいてきてよ

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

지금 이순간 Kiss on the lips

今 この瞬間 Kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

어서 빨리 내게 고백해줘

さあ早く 私に告白してよ

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

지금 이순간 Kiss on the lips

今 この瞬間 Kiss on the lips

더는 날 밀고 당기지마

もっと私を押さないで 引き寄せないで

지금 이대로만 다가와

いま このまま 近づいてきて

Kiss on the lips

때론 아찔하게

時にはくらくらして

다가오는 이 느낌이 난 좋아

やってくるこの感じが 私は好き

때론 섬세하게

時には繊細に

스치는 네 손길이 더 좋아

かすめる あなたの手がもっと好き

조금 더 가까워진

もう少し近づいてきた

우리 둘의 거리

私たち(二人)の距離

Come on honey honey

니 맘을 들려줘

あなたの気持ちを聞かせて

한 걸음 더 가까이 와서

一気に 近づいてきて

너의 품 안에 날 꼭 안아줘

あなたの懐の中に 私をぎゅっと抱きしめて

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

이제 니가 좀 더 다가 올래

もう あなたがもっと 近づいてきてよ

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

지금 이순간 Kiss on the lips

今 この瞬間 Kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

어서 빨리 내게 고백해줘

さあ早く 私に告白してよ

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

지금 이순간 Kiss on the lips

今 この瞬間 Kiss on the lips

더는 날 밀고 당기지마

もっと私を押さないで 引き寄せないで

지금 이대로만 다가와

いま このまま 近づいてきて

Kiss on the lips

홀려버린 시선 끝에 데자뷰

魅惑されてしまった 視線の先にデジャブ

꿈속에서 봤던 널 어느새 랑데뷰

夢の中で 見たあなたを いつの間にかランデブー

귓가에 속삭여 팅가링가링

耳元でささやいて tinga ring ring

Come on baby yeah

Come on Come on baby yeah

홀리다 훔쳐버린

魅惑される 覗き見られてしまった

니 마음을 catch

あなたの気持ちを catch

넌 마치 candy

あなたはまるでcandy

녹아 없어지기 전에 get it

解けてなくなってしまう前に get it

네게 안긴 순간 느껴져

あなたに抱かれる瞬間感じて

좁혀지는 거리

縮められる距離

니 떨리는 입술에 Kiss

君の震える唇へKiss

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

이제 니가 좀더 다가 올래

もう あなたがもっと 近づいて

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

지금 이 순간 Kiss on the lips

今 この瞬間 Kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

어서 빨리 내게 고백해줘

さあ早く 私に告白してよ

팅가링가링 널 홀리는 ring

私を魅惑するring

지금 이순간 Kiss on the lips

今 この瞬間 Kiss on the lips

Let me know let me know 너를 원해

Let me know let me know あなたがほしい

선을 넘어 다가와서 껴안아줘

一線を越えて 近づいて 抱きしめてちょうだい

Let me know let me know 니 입술로

Let me know let me know あなたの唇で

따스하게 속삭여줘 Kiss on the lips

あたたかく ささやいて Kiss on the lips