정신 없던 하루가 끝날 때면

バタバタしていた一日が終わる時には

그대 흔적이 또 날 찾아오죠

あなたの痕跡が また 私を探して来てる

거리 속에 수 많은 추억들

通りの中に 数多くの思い出たち

아직도 머물러 있네요

まだ 留まっているね

아나요 그댄 이런 내 맘

知ってる? あなたは こんな私の気持ちを

혹시 알까요

ひょっとして知ってるかな?

난 아직 그대로인데

わたしは まだそのままなの

꼭 한번쯤은 날 기억해요

絶対に 一回ぐらいは 私を覚えて

슬퍼지지 않게

悲しまないように

첫눈이 내리는 그날 밤

初雪が降る その日の晩

날 기억할까요

私を覚えてるかな

그대 곁에 행복했던 나를

あなたのそばで 幸せだった私を

하얗게 물들던 밤

真っ白に 染まった晩

날 기억해줘요

私を 覚えてよ

날 잊어버리지 마요

私を忘れてしまわないでよ

알아요 이런 내 맘 바보 같은데

分かった こんな私の気持ちバカみたい

아직도 늘 기다리죠

まだまだ ずっと待っているの

꼭 한번쯤은 날 떠올려요

絶対に 一回ぐらいは 私を思い出してよ

사라지지 않게

なくなってしまわないように

첫눈이 내리는 그날 밤

初雪が降る その日の晩

날 기억할까요

私を覚えてるかな

그대 곁에 행복했던 나를

あなたのそばで 幸せだった私を

하얗게 물들던 밤

真っ白に 染まった晩

날 기억해줘요

私を 覚えてよ

날 잊어버리지 마요

私を忘れてしまわないでよ

바래져 가요 우리 추억이

願って来て 私たちの思い出が

이젠 다시

またもう一度

그댈 볼 수 없단 그 생각에

あなたに会えないというその考えに

붙잡고 있을게요 돌아와요

引き留めているよ 戻ってくるよ

여기 서 있을게요

ここに立っているよ

첫눈이 내리는 이 순간

初雪が降るこの瞬間

그댈 생각해요

あなたを考えるの

한참을 그댈 기다렸어요

しばらくあなたを待っていたの

하얗게 물들던 밤 날 보러 와줘요

真っ白に 染まった晩 私に会いに来てよ

그대만 기다릴게요

あなただけを 待ってるね

그대만 기다릴래요

あなただけを 待ってるね