文型

-아/어서는 안되다

意味

～してはならない

説明

-(으)면 안되다と、ほぼ同じですが、絶対してはダメな事を厳重に禁止するような意味あいです。２つの違いは、-(으)면 안되다が”すべきでない”なら、-아/어서는 안되다は”してはならない”といった差異です。

例文

사람을 첫인상으로 평가해서는 안돼요.
人を第一印象で評価(判断)してはいけません

길에 쓰레기를 버려서는 안돼요.
道にゴミを捨ててはいけません

어린이는 커피먹으면 안돼요
子供はコーヒーを飲んじゃだめです