2022年3月23日 / 最終更新日 : 2022年3月23日 admin 未分類 韓国語における자소(字素)とは何か? [言語学 / 언어학] 자소(字素)というのは、ある言語の文字体系で、意味上区別することができる最も小さな単位の図形単位のことです。 韓国語だと１つのハングルよりより小さい、子音を意味するㅂ、ㅈ、ㄷ、ㄱ、ㅅなどの図形や、母音を意味するㅏ、ㅑ、ㅐ […]
2018年8月4日 / 最終更新日 : 2018年8月4日 admin 未分類 仁川KPOPコンサートのチケットを購入する方法 毎年秋に開催されていた仁川KPOPコンサートは、これまで外国人であれば無料でチケットを取ることができたのですが、2018年より有料(約300円)になったようです。 金額は安価なので、チケット代を払うことには問題ないでしょ […]
2018年7月21日 / 最終更新日 : 2018年8月4日 admin 未分類 2018年の仁川K-POPコンサートのサイトがオープンしました 毎年、９月になると開催される仁川市のK-POPコンサートであるINKコンサートですが、2018年の情報が公開されました。 http://www.inkconcert.com/ 今年は9/1の土曜日 19:00-22:00 […]
2018年2月25日 / 最終更新日 : 2018年2月25日 admin 未分類 韓国語の”라임”はどんな意味? 韓国語の라임は、英語のrhyme(韻：いん)をハングル表記したものです。 (他に、果物のライムをハングル表記したモノも라임となります) 라임 죽이는데 [ 러블리즈 / LOVELYZ / 예인 ] 랩신랩왕 정예인 ( […]
2018年1月27日 / 最終更新日 : 2018年1月27日 admin 未分類 화성인이 보고 싶어서 울 때가 있어요. 화성인이 보고 싶어서 울 때가 있어요. NHKのテレビで放映されたハングル講座の第39回、未来連体形で出てきた例文です。(2018年1月放送) 例文 화성인이 보고 싶어서 울 때가 있어요. 火星人に会いたくて泣く […]
2018年1月26日 / 最終更新日 : 2018年1月26日 admin 未分類 [韓国]”ショー音楽中心”でランキングの決め方 韓国の音楽番組、ショー音楽中心(쇼! 음악중심)におけるランキングの決定方法です。 ※番組の最初に紹介されている字幕の日本語訳です。 ショー音楽中心の順位制度 쇼! 음악중심 순위제도 ショー音楽中心 順位制度 사전점수 […]
2018年1月23日 / 最終更新日 : 2018年1月23日 admin 未分類 韓国語で”엄카、와카”の意味は何? 韓国語で”엄카”というのは엄마 카드の略で、”お母さんのクレジットカード”という意味の流行語です。 純粋に文字通り、”母親が持っているクレジットカード̶ […]
2017年12月14日 / 最終更新日 : 2017年11月25日 admin 未分類 韓国語で、”눈이 맵다”はどんな意味? 韓国語で”눈이 맵다”という表現があります。 直訳すると”目が辛い”ですが、このような意味は無く、”煙などで目が痛いさま”を示す表現です。 맵다は、 […]
2017年12月12日 / 最終更新日 : 2017年11月24日 admin 未分類 韓国語で、”현질”(ヒョンジル)はどういう意味？ 韓国語の”현질”は、ゲーム上で有料課金(유료 과금)することを意味する言葉です。これは、現金(현금)の”현”と、差し出す・近道する(지른다)の”질” […]
2017年12月2日 / 最終更新日 : 2017年11月13日 admin 未分類 韓国語で、”気になる”に相当する表現は何? 日本語で”気になる”は、気を使うとか、心配するといった否定的な意味だけにとどまらず、沢山の意味を持っています。 気になるに対する韓国語は、まず”궁금하다”を学ぶことが多いか […]
2017年11月22日 / 最終更新日 : 2017年11月4日 admin 未分類 クイズ：어제가 내일이라면 좋겠다…(昨日が明日ならよかったのに) 韓国の放送局tvNの番組”문제적 남자”(日本でのタイトル：脳セク時代)で出際されたクイズ問題です。この問題、なぜだかとても難しいので、答えに至るまでの考え方を書いておきます。 問題 어제가 내일 […]
2017年11月20日 / 最終更新日 : 2017年11月4日 admin 未分類 [韓国の童謡]아기 상어(アギサンオ):子供のサメ 韓国のバラエティ番組で、애교 보여 주세요（エギョ ポヨジュセヨ:愛嬌を見せて）などと頼まれたときに、最近よく登場する曲に아기 상어(アギサンオ)というのがあります。 “아기 상어～”から始まるこ […]
2017年11月16日 / 最終更新日 : 2017年11月16日 admin AOA AOAミナが執筆したエッセイ「星は夜にも道を失わない」のインタビュー記事 AOAのメンバーであるミナが出版したエッセー「星は夜にも道を失わない」のインタビュー記事が、教保文庫のサイトに掲載されていましたので、和訳した文章を載せておきます。 原文は下記のページで読むことができます。 http:/ […]
2017年11月14日 / 最終更新日 : 2017年11月4日 admin 未分類 韓国語で「영고」の意味は何？(영원히 고통받는 사람:永遠に苦痛を受ける人) 韓国語の’영고’は新造語で、’영원히 고통받는 사람'(永遠に苦痛を受ける人)の略語です。 自分だけがつらいことを何回も受け続ける人や、ドラマや漫画などで死ぬこともできず永遠に苦しむこ […]
2017年11月12日 / 最終更新日 : 2017年11月4日 admin 新造語 韓国語で「ㅇㄱㄹㅇ」は何の意味(이거리얼:これリアル) 韓国のSNSなどで使われる「ㅇㄱㄹㅇ」は、이거리얼の子音だけ取った新造語で”これリアル”という意味です。 正しい韓国語で言うと、”정말이다, 이거 진짜다, 이거 사실이다” […]
