2018年3月26日 / 最終更新日 : 2018年3月26日 admin 流行語 韓国語の”1도 없다”はどうやって発音すればよい? 韓国のテレビ番組を見ていると、”1도 없다”という字幕が出てくることが有ります。 “1つもない”, “全くない”という意味ですが、これはどうやって発 […]
2018年1月8日 / 最終更新日 : 2018年1月8日 admin 流行語 韓国語で、”보소”(ボソ)はどんな意味? 韓国語の보소は、”보다”(見る)に対する全羅道で使われている方言です。 方言としての보소は単に”見てみろ”といった意味ですが、ネットでの流行語としても使われており、流行語と […]
2017年12月8日 / 最終更新日 : 2017年11月17日 admin 流行語 韓国語で、”편맥”はどんな意味?(편의점 맥주) 韓国語”편맥”は新造語で、”편의점 맥주”(コンビニのビール)の略です。 使い方は、例えば”끝나고 편맥 할래?”といった感じで、略さずに書くと&# […]
2017年11月6日 / 最終更新日 : 2017年11月2日 admin 流行語 [韓国語]아무 말 대잔치って何? 아무 말 대잔치というのは、韓国のバラエティ番組である개그 콘서트(ギャグコンサート)のコーナー名です。 コーナーのスタイルはいわゆる一発芸で、順に出演者が出てきて、一言だけセリフを言って(もしくは、何もしゃべらず仕草だ […]
2017年10月2日 / 最終更新日 : 2017年10月1日 admin 流行語 韓国語で「먄해요」の意味は何? facebookやtwitterなどのSNSを見ていると、韓国語で”먄해요”と書かれていることがあります。 “먄해요”の意味ですが、”미안해요”を略 […]
2017年9月11日 / 最終更新日 : 2017年8月27日 admin 流行語 [新造語]韓国語で”궁물”の意味は何? (궁금한 걸 물어바다) 韓国語で”궁물”(クンムル)といえば、最近流行している新造語で、”気になることを聞いてみる”(궁금한 걸 물어바다)の略語です。 テールクッパやサムゲタンなどの、スープは국 […]
2017年9月10日 / 最終更新日 : 2017年8月27日 admin 流行語 韓国語で、”커엽”はどんな意味?(귀엽:かわいい) 韓国語で”커엽”は、可愛い(귀엽다)という意味の新造語です。”커엽”は、若者言葉やネットスラングのようなモノなので、辞書には載っていません。 なぜ、커엽が”かわ […]
2017年9月9日 / 最終更新日 : 2017年8月27日 admin 流行語 韓国語で、할많하않はどういう意味?(할말은 많지만 하지 않겠다.) 韓国語で할많하않は、最近できた新造語で할말은 많지만 하지 않겠다.(言いたいことはたくさんあるけど、言わないでおく)の略語です。”ひとこと言ってやりたいことがあるけど、敢えて何も言わない”ときに […]
2017年9月8日 / 最終更新日 : 2017年8月27日 admin 流行語 韓国語で、취존はどんな意味?(존중입니다 취향해주시죠:趣向なので尊重してください) 韓国語で취존は、존중입니다 취향해주시죠(趣向なので尊重してください)を略した新造語です。취향존중と略されることもあります。 취존の語源ですが、元々は日本人の”チャンコ増田”という人が、昔、テレビ […]
2017年8月28日 / 最終更新日 : 2017年8月25日 admin 流行語 [韓国語]イライラしたときにはなぜ、”사이다”(サイダー)なのか? 韓国での流行語に、サイダー(사이다)という言葉があります。 意味は、サイダーを飲むと清涼感を得られるように、イライラしたり息苦しい空気な状況で、置かれている環境がサッパリと好転したとき、”사이다” […]
2017年8月25日 / 最終更新日 : 2017年8月14日 admin 流行語 韓国語で、득템(ドゥクテム)とはどんな意味？ 韓国語で득템というのは、元々ネットゲームなどで使われた言葉で、漢字の’得’をハングル表記した’득’と、英語のアイテム’아이템’から’템& […]
2017年6月4日 / 最終更新日 : 2017年6月4日 admin 流行語 애빼시の意味は何?(애교 빼면 시체) 韓国語の流行語に、しぐさがかわいい子に対して呼ぶ言葉として、”애빼시”というのがあります。애빼시は、애교 빼면 시체(愛嬌をのぞいたら死体)の略で、それくらい愛嬌があって可愛い事を意味しています。 […]