2017年1月16日 / 最終更新日 : 2017年1月15日 admin KPop BONUS baby、デビュー曲「私だけで(우리끼리)」のダンス注目ポイントは? BONUS Babyのデビュー曲のダンスを紹介 BONUS Baby(보너스베이비)は、2017年1月に新しくデビューした女性アイドルです。デビュー曲である「私だけで」(우리끼리)に出てくるダンスを、メンバーたちがKBS […]
2017年1月15日 / 最終更新日 : 2017年2月13日 admin BONUS baby [歌詞/和訳] BONUS baby/ボーナスベイビー(보너스베이비) | 私だけで(우리끼리) 歌手:BONUS baby/ボーナスベイビー(보너스베이비) タイトル:私だけで(우리끼리) 作詞:한준, 作曲:Gold Dragon 発売日: 2017.1.1 歌詞 조심스레 얘기할래 좋아한다고 注意深く話したい […]
2017年1月13日 / 最終更新日 : 2017年1月13日 admin 語彙 되살아나다の意味、適切な使い方は何?(生き返る/よみがえる) 사람이 되살아나다は不自然な表現!? 韓国語の되살아나다という単語を辞書で引くと、”生き返る”や、”よみがえる”といった意味が出てきます。 日本語だと”お腹がす […]
2017年1月9日 / 最終更新日 : 2017年1月3日 admin 未分類 韓国語で、リサイクル/エコ活動を表す言葉は? [アナバダ運動:아나바다 운동] 韓国では、日本のリサイクル活動や3Rエコ活動(Reduce,Reuse,Recycle)に相当するものとしてアナバダ運動(아나바다 운동)というものがあります。この아나바다は、下記の単語の頭文字です。 ‘아’: 아껴쓰고 […]
2017年1月6日 / 最終更新日 : 2017年1月3日 admin 未分類 韓国語で、未成年のことを何と呼ぶ?[미성년자 / 미자] 韓国語で未成年のことは、미성년자(未成年者)と呼びます。미성년자を略して미자(未者/ミジャ)と呼ぶこともあり、成人することを미자탈출(未者脱出)とも言います。 以下の画像は、TV番組の”週間アイドル̶ […]
2017年1月3日 / 最終更新日 : 2017年1月3日 admin 未分類 韓国語で、ドライバーのプラス、マイナスはどうやって表現するの? 日本ではドライバーの種類をプラスドライバー、マイナスドライバーと呼びますが、これを韓国語では何と呼ぶでしょうか? ドライバーは”드라이버” まずドライバー自体ですが、これはそのまま”드 […]
2016年12月28日 / 最終更新日 : 2017年10月8日 admin TOPIK TOPIKが2017年より年3回開催へ。何月に申し込みすればよい? (韓国語能力検定) 2016年まで、年2回の開催だったTOPIK(韓国語能力検定)ですが、2017年より開催が年3回に増えました。開催月は4,7,10月になります。これまで4月と10月でしたので、夏にもう一回受験のチャンスが増えます。 20 […]
2016年12月26日 / 最終更新日 : 2016年12月23日 admin 文法 [文法] -고 보니/-고 보니까:~してみたら -고 보니は、ある出来事が起きるまでは知らなかったけど、その出来事が起きた後に新たに知ったり気づきが生まれたときに使う表現です。また、これまでの考えが出来事によって変わった時にも使います。-고 보니の後続に来る、気づきを […]
2016年12月24日 / 最終更新日 : 2017年2月7日 admin 文法 [文法] -다(가)보면:~していると A다 보면Bという表現は、AをしているとBという結果に至る、Aを続けたらBになる事をわらわす表現です。 다 뵤면以外に、다가 보면の形でも使われますが、가は略されることが多いです。前に来るAの部分も後ろのBの部分にも過去 […]
2016年12月23日 / 最終更新日 : 2016年12月23日 admin 未分類 韓国でのあいさつに関する用語[인사/고개를 숙이다/목례하다/눈인사] 今回は、韓国語での挨拶(인사)に関する言葉についてです。 お辞儀をする(고개를 숙이다) 韓国の人も日本人と同じく、お辞儀をして挨拶をすることが多いです。お辞儀をするは”고개를 숙이다”で、直訳す […]
2016年12月7日 / 最終更新日 : 2016年12月7日 admin 未分類 韓国語で”時間当たりの効率”などの”当たり”に相当する表現は何? 日本語で単位数当たりの割合を表現する場合、”時間当たりの効率”や、”一人当たりGDP”など、”当たり”という言葉を使うことがあります。 このR […]
2016年11月3日 / 最終更新日 : 2017年7月24日 admin 文法 [文法]아야/어야:~すれば(必要な条件) 文型 아야/어야 意味 ~すれば 説明(必要な条件) この表現は、前に来る文章が、後に来る文章に対する必要な条件であることを意味します。(前に来る文章が成立しないときに、後に来る文章が成立しないというニュアンスを含んでい […]
2016年11月1日 / 最終更新日 : 2016年11月1日 admin ニュースで学ぶ韓国語 ニュースで学ぶ韓国語:両手が自由になる、人工知能を搭載した旅行かばん 今回は、海外で開発中の人工知能を搭載した旅行者に自動的についてくる旅行かばんに関するニュースを元に、韓国語を学んでみます 記事 사람들의 편의를 위해 다양한 발명품이 수도 없이 쏟아지는 가운데 즐거운 여행길을 더 […]
2016年10月19日 / 最終更新日 : 2017年7月24日 admin 似ている表現 한참と한창の違いは何?[しばらくの間/真っ盛り] 한참と한창は、文字は似ていますが、意味は違うので区別して使う必要があります。 한참の意味[しばらくの間] 時間が非常に長い時間過ぎた事を表す単語が한참です。 例えば、”한참 동안 기다렸다”で、& […]
2016年10月13日 / 最終更新日 : 2017年2月10日 admin 似ている表現 새우다と새다の違いは何?[夜を明かす(徹夜する)/夜が明ける(明るくなる)] 今回は、새다と새우다の違いについてです。 この2つも意味が似ていて勘違いしやすいので注意が必要です。 새우다の意味 새우다は他動詞で、”一睡もせずに夜を過ごした”という意味です。 밤을が前に目的語 […]