2017年9月3日 / 最終更新日 : 2017年8月27日 admin 未分類 [歌で学ぶ韓国語表現]여자친구 (GFRIEND)： 귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) 歌詞のページ(by Melon) http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30558525 歌詞(가사)の右下にある、もっと見る(더보기)をクリックすると全て表示されます。 […]
2017年9月2日 / 最終更新日 : 2017年9月2日 admin 未分類 ネットで話題になった「韓国人を拷問する方法」の一覧 (ヨーグルトを食べるときにふたをなめてはいけないetc…) 韓国のコミュニティサイトで、7月ごろに”한국인을 고문하는 방법”(韓国人を拷問する方法)とうネタが話題になりました。 “拷問する”というのは、もちろんジョークで韓国の習慣 […]
2017年9月2日 / 最終更新日 : 2017年8月27日 admin 未分類 韓国語でヘアスタイル(헤어 스타일)に関する単語 40個 韓国語で髪型に関する表現の一覧です。 ヘアスタイルのカテゴリ 장발 長髪 단발 短髪 미디엄 헤어 ミディアムヘア 세미롱헤어 セミロング 롱 헤어 ロングヘア 숏 헤어 ショートヘア 올림 머리 アップスタイル 전통적 […]
2017年8月29日 / 最終更新日 : 2017年8月20日 admin 未分類 韓国語で、”神隠し”は何という? 韓国語で、日本語の”神隠し”に、直接的に該当する単語は無いです。なので、スタジオジブリの映画のタイトル、”千と千尋の神隠し”は、센과 치히로의 행방불명(千と千尋の行方不明 […]
2017年8月26日 / 最終更新日 : 2017年8月14日 admin 文法 [文法] 전에 / -기 전에: ～する前に この表現は、何かをする前に動作をするときに使う表現です。使い方としては、以下のようなパターンがあります。 時間 + 전에 名詞 + 전에 動詞기 + 전에 この表現の전에の内전は、漢字の前をハングル表記したものです。 名 […]
2017年8月24日 / 最終更新日 : 2017年8月14日 admin 未分類 韓国語で”機械が言うことを聞かない”の「言うことを聞かない」はどう表現する? 人や道具などが自分の思い通りに動かないときに、日本語で”いう事を聞かない”と表現しますが、”いう事を聞かない”は韓国語でも同じく”말 안 듣다”と表 […]
2017年8月24日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 未分類 韓国語で、”月に代わって、お仕置きよ !”は何という? 日本で90年代に人気のあったアニメであるセーラームーンですが、韓国でも韓国版が以前放送されていました。 セーラームーンの決め台詞といえば、”月に代わって、お仕置きよ !”ですが、韓国語ではR […]
2017年8月22日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 似ている表現 韓国語で함께と같이の違いは何？ 韓国語で、함께と같이は両方とも、”共に”(together)という意味です。 함께と같이はほぼ同じニュアンスで、大抵の場合、逆の言葉に置き換えても意味が通じます。例えば、下記の2つは両方とも使うこ […]
2017年8月21日 / 最終更新日 : 2017年8月12日 admin 未分類 韓国語で、”エアコンがキンキンに冷える “は何と表現する? 韓国語で、”エアコンがキンキンに冷える “は、”에어컨 빵빵하게 틀어지다”と表現します。 キンキンに相当する表現は빵빵하다です。 빵빵하다にはほかにも”お腹い […]
2017年8月21日 / 最終更新日 : 2017年8月11日 admin 未分類 韓国語での세속오계(世俗五戒)とは何か? 韓国語には、人の行いを示すための言葉として、세속오계(世俗五戒)というものがあります。 세속오계は、円光という昔の新羅にいた僧侶が伝えた言葉で、当時の教育システムである”花郎”の行動指針として伝え […]
2017年8月18日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 未分類 왠と웬(왜/웨)の区別方法 韓国語で、ネイティブの人も良く書き間違えやすい言葉に왠と웬(왜/웨)があります。これは形も意味も似ているので慣れていても書き間違えてしまうのですが、大元の意味を覚えておけば区別しやすいです。 왠の意味 왠지は、もともとは […]
2017年8月17日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 未分類 [韓国語]”안 해”と、”않 해”を間違えず区別して覚える方法 韓国語で否定に関する表現の”안 해”と”않 해”は、ネイティブの人でも非常間違いやすい表現の内のひとつです。 “안 해”の안は、”아니& […]
2017年8月15日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 未分類 韓国語で、”自分の物差しで測る”はどう表現する? 日本語では、自分の価値観で物事を評価するという意味で、”自分の物差しで測る”という表現がありますが、韓国語では、これをどう表現すればよいでしょうか? 答えは、下記の表現です。 자기의 잣대로 평가 […]
2017年8月12日 / 最終更新日 : 2017年8月8日 admin 未分類 Lovelyzの韓国での人気順をmelonでチェックする方法 最近日本で初めての単独コンサートを行ったLovelyzですが、韓国ではだれが人気があるでしょうか?正確な値ではありませんが、韓国の音楽サイトであるmelonのグループ紹介ページを見るとおおよその傾向を知ることができます。 […]
2017年8月10日 / 最終更新日 : 2017年8月8日 admin 未分類 [音声あり]セミ(매미)の鳴き声は韓国語で”メンメン”(맴맴) 日本語で、セミの鳴き声を表す代表劇な擬声語は「ミンミン」ですが、韓国語では、セミ(매미)の鳴き声はメンメン(맴맴)と表現します。 “メンメン”(맴맴)の発音の仕方を確認できる動画 こちらは、韓国の […]
