2017年8月26日 / 最終更新日 : 2017年8月14日 admin 文法 [文法] 후에 / -(으)ㄴ 후에 / -(으)ㄴ 다음에 : した後に この表現は、何かをした後に動作をするときに使う表現です。使い方としては、以下のようなパターンがあります。 時間 + 후에 名詞 + 후에 動詞(으)ㄴ + 후에 この中で動詞のパターンになる場合、日本語でも” […]
2017年8月26日 / 最終更新日 : 2017年8月14日 admin 文法 [文法] 전에 / -기 전에: ～する前に この表現は、何かをする前に動作をするときに使う表現です。使い方としては、以下のようなパターンがあります。 時間 + 전에 名詞 + 전에 動詞기 + 전에 この表現の전에の内전は、漢字の前をハングル表記したものです。 名 […]
2017年8月25日 / 最終更新日 : 2017年8月14日 admin 流行語 韓国語で、득템(ドゥクテム)とはどんな意味？ 韓国語で득템というのは、元々ネットゲームなどで使われた言葉で、漢字の’得’をハングル表記した’득’と、英語のアイテム’아이템’から’템& […]
2017年8月25日 / 最終更新日 : 2017年8月14日 admin 語彙 韓国語で”퀵”とはどういう意味なの? 韓国語で”퀵”という文字は、英語の”quick”をハングル表記したものです。 퀵は、純粋に”quick”という意味で使われることもありますが、それ以 […]
2017年8月25日 / 最終更新日 : 2017年8月14日 admin 面白い表現 韓国語で、”針の穴”は何という?(바늘귀) 韓国語で、”針の穴”は바늘귀と言います。 針はそのまま바늘ですが、귀は耳の事なので、直訳すると”針の耳”になります。ちなみに、英語だとeye of a needleなので、こちらは直訳 […]
2017年8月24日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 語彙 韓国語で”한 뼘 정도”は、どういう意味? 韓国語で、”한 뼘”という言葉がありますが、これは手を広げたときの親指と人差し指の幅くらいの長さを表す表現です。 下記の広告の画像を見ると、”한뼘”のイメージがつかめるかと […]
2017年8月23日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 語彙 韓国語で”薄目を開ける”は何と言う?(실눈을 뜨다) 韓国語で、”薄目を開ける”は실눈을 뜨다と表現します。 目を開けるは、”눈을 뜨다”ですが、실は”糸”の事です。 薄目は韓国だと”糸のよ […]
2017年8月23日 / 最終更新日 : 2022年1月13日 admin 語彙 韓国語でオンニ、ヌナの使い分けは? 韓国語で、”お姉さん”の事を指す言葉にオンニ(언니)、ヌナ(누나)があります。このオンニとヌナの使い分けは何で分かれているのでしょうか? オンニ(언니)とヌナ(누나)の使い分け 二つの違いは、&# […]
2017年8月22日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 似ている表現 韓国語で함께と같이の違いは何？ 韓国語で、함께と같이は両方とも、”共に”(together)という意味です。 함께と같이はほぼ同じニュアンスで、大抵の場合、逆の言葉に置き換えても意味が通じます。例えば、下記の2つは両方とも使うこ […]
2017年8月20日 / 最終更新日 : 2017年8月11日 admin 間違えやすい表現 韓国語で”中”を意味する、안と속の違いとは 韓国語には、”中”を意味する単語に、안と속があります。この2つの使い分けですが、以下のような傾向があります。 二次元的な”中”を表すには안を使い、三次元的な”中 […]
2017年8月19日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 似ている表現 [韓国語]다르다と틀리다の使い分け(異なるの違う/間違えるの違う) 韓国語で”違う”を意味する単語に다르다と틀리다があります。この2つは間違えて使うことが良くありますが、それぞれのニュアンスを覚えておけば使い分けることは難しくありません。 다르다は、複数の比較対象 […]
2017年8月18日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 未分類 왠と웬(왜/웨)の区別方法 韓国語で、ネイティブの人も良く書き間違えやすい言葉に왠と웬(왜/웨)があります。これは形も意味も似ているので慣れていても書き間違えてしまうのですが、大元の意味を覚えておけば区別しやすいです。 왠の意味 왠지は、もともとは […]
2017年8月17日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 未分類 [韓国語]”안 해”と、”않 해”を間違えず区別して覚える方法 韓国語で否定に関する表現の”안 해”と”않 해”は、ネイティブの人でも非常間違いやすい表現の内のひとつです。 “안 해”の안は、”아니& […]
2017年8月16日 / 最終更新日 : 2017年8月8日 admin 間違えやすい表現 韓国語で”すぐに”は、なぜ금새ではなく금세なのか?(理由・覚え方) 韓国語で”すぐに”を意味する単語に금세という単語があります。 약을 먹고 효과가 금세 나타났다. 薬を飲んで 効果がすぐに出た この금세は、금새と書き間違えるひとが多いのですが、なぜ새ではなく세 […]
2017年8月15日 / 最終更新日 : 2017年8月13日 admin 未分類 韓国語で、”自分の物差しで測る”はどう表現する? 日本語では、自分の価値観で物事を評価するという意味で、”自分の物差しで測る”という表現がありますが、韓国語では、これをどう表現すればよいでしょうか? 答えは、下記の表現です。 자기의 잣대로 평가 […]
