2016年10月3日 / 最終更新日 : 2016年10月2日 admin 似ている表現 깨어나다と깨다、깨치다、깨닫다の違いは何?[覚める、起きる] 日本語で言う”覚める,起きる”という単語には様々なニュアンスでの使われ方があります。一方、韓国語ではその文脈によって、깨어나다、깨다、깨치다、깨닫다など様々な単語での使い分けが存在します。 まずは […]
2016年9月28日 / 最終更新日 : 2017年7月24日 admin 似ている表現 살지다と살찌다の違いは何? [太っている、肥えている/太る] 살지다と살찌다は、両方とも体重が多いという意味では似た意味なのですが、２つの単語にはいくつか違いがあり使い分けが必要です。 まず、２つの大きな違いは品詞です。살지다は形容詞で살찌다は動詞です。 살지다:形容詞 体が太って […]
2016年9月27日 / 最終更新日 : 2016年9月27日 admin 似ている表現 매다と메다の違いは何? [結ぶ/担ぐ] 매다と메다は、発音が同じで意味合いもすこし似ているので、ネイティブの人でも間違えることが多い動詞です。 매다は、結ぶ・結わえるというという意味です(묶는 것)。紐(끈)や、綱(줄)をほどけないように(풀리지 않게)結ぶイ […]
2016年9月24日 / 最終更新日 : 2016年9月20日 admin 文法 [文法] -는/은/을 줄 알다/모르다：～だと思った、～だと思わなかった 文型 -는/은/을 줄 알다/모르다 意味 ～だと思った ～だと思わなかった ～できる ～できない 説明(事実を知っていた/しらなかったの場合) この文型は、文脈によって意味が変わります。 1つ目の意味は、日本語の […]
2016年9月21日 / 最終更新日 : 2016年9月21日 admin ニュースで学ぶ韓国語 ニュースで学ぶ韓国語：”電気料金爆弾”(전기요금 폭탄)が現実化に… 電気代5倍以上が24万世帯以上 今年の韓国は、例年に比べ非常に暑く、エアコン使用による”電気料金 爆弾”という電気代が非常に高くなってしまう問題が発生しました。今日は、この”電気料金 爆弾”に関する報道を […]
2016年9月20日 / 最終更新日 : 2016年9月20日 admin ニュースで学ぶ韓国語 ニュースで学ぶ韓国語：チュソクに出る月は本当に満月(보름달)? 今回はチュソクの満月についてのKBSの報道を元に、韓国語を学んでみます。 記事 진짜 둥근달은 이틀 뒤…‘보름달의 과학’ 오늘(15일) 한가위 보름달은 높은 구름에 가려서 당초 기상청 예측 만큼 잘 보이지 […]
2016年9月19日 / 最終更新日 : 2016年9月18日 admin 文法 [文法] -(으)ㄹ 겸:～がてら 文型 -(으)ㄹ 겸 意味 ～がてら(動詞の場合) ～を兼ねて(名詞の場合) 説明 あることをするついでに、他の事をする事を意味します。 この文型を使用する場合「공부도 할 겸」(勉強を兼ねて)のように、”ㄹ […]
2016年9月13日 / 最終更新日 : 2016年9月11日 admin 文法 [文法] -아/어서는 안되다：～してはならない(禁止) 文型 -아/어서는 안되다 意味 ～してはならない 説明 -(으)면 안되다と、ほぼ同じですが、絶対してはダメな事を厳重に禁止するような意味あいです。２つの違いは、-(으)면 안되다が”すべきでない̶ […]
2016年9月11日 / 最終更新日 : 2016年9月11日 admin ニュースで学ぶ韓国語 ニュースで学ぶ韓国語：北、核実験の放射能汚染が深刻(방사능 오염 심각) 今回は北朝鮮が行った核実験の放射能汚染に関するKBSの報道を元に、韓国語を学んでみます。 記事 북, 핵실험장 방사능 오염 심각…김정은 얼씬도 안해 북한은 5번의 핵 실험을 모두 풍계리 핵 실험장에서 해왔습니 […]
2016年9月10日 / 最終更新日 : 2017年2月7日 admin 文法 [文法] -기는요：～だなんて(謙遜) 文型 -기는요 名詞の後につく場合は -(이)기는요 意味 ～だなんて 説明 相手の話した内容に、軽い反対をする場合に使用します。 否定の表現には、가/이 아니다もありますが、-기는요は、これより軽い否定のニュアンスです […]
2016年9月9日 / 最終更新日 : 2016年9月6日 admin 文法 [文法] -(으) 려다가：～しようとしたが 文型 -(으) 려다가 意味 ～しようとしたが 説明 -(으) 려고 하다の縮約型です。 ある動作をしようとしていたのに、元々行おうとしていた動作は行えず、結果として異なる状態に変わった/思わず変わってしまったことを表し […]
2016年9月8日 / 最終更新日 : 2016年9月4日 admin 文法 [文法] -(으)면 -(으)ㄹ수록:～すればするほど 文型 -(으)면 -(으)ㄹ수록 意味 ～すればするほど 説明 前に書いたことが何度も重なることで、起こる出来事や、程度がひどくなっていくことを表します。この表現は前半の-(으)면が無く-(으)ㄹ수록だけでも使用できます […]
2016年9月8日 / 最終更新日 : 2016年9月7日 admin ニュースで学ぶ韓国語 ニュースで学ぶ韓国語：コーヒー好き必見！可愛い目覚まし時計(알람시계) 毎朝の目覚めをコーヒーの香りで起こししてくれる、すてきな時計がKBSニュースで紹介されました。今回はこの記事を見ながら、韓国語を学びましょう。 記事 커피향으로 잠을 깨운다! 시끄러운 알람소리 대신 커피 한 잔으로 […]
2016年9月7日 / 最終更新日 : 2016年9月7日 admin ニュースで学ぶ韓国語 ニュースで学ぶ韓国語：スターフィールド河南(스타필드 하남)、韓国最大のショッピングモールがオープン 大きさはサッカー場70個分、韓国最大となるショッピングモールの、スターフィールド河南が９月５日にオープンしました。今回は、モールのオープンを報道したMBSテレビのYouTube動画を見ながら、韓国語を学んでみます。 記事 […]
2016年9月5日 / 最終更新日 : 2016年9月4日 admin 似ている表現 韓国語で”おととい”は、그제と그저께のどちらが正しい? 2つの使い分けは? 韓国語でおととい(一昨日)を表す表現には、그제と그저께の2つがあります。この2つの単語は、どちらが正しい使い方でしょうか？ 그제は、그저께の縮約形で、どちらも2日前という意味の正しい表現です。 どちらを使っても問題ないの […]
